How do I set up individual users on the account?

You can do this by logging on to TDS Custodial, selecting ‘My portfolio’ then ‘Manage my users’ then ‘add a user’.